Europejska Sieć Grup Pacjentów Chorych na Szpiczaka

Data ostatniej modyfikacji: 05 lutego 2010 roku

Historie chorych: Filmy

Czas rozpoczęcia odtwarzania filmu zależy od szybkości połączenia internetowego.

Sylwetka chorego
Niemcy

"Możemy się dużo od siebie nauczyć. Pomoc nie oznacza pomagania samemu sobie, ale wyjście ze skorupy i wzajemne wspieranie się, pomaganie sobie nawzajem, a w ten sposób pomaganie także samemu sobie."

Film w języku niemieckim

TextTekst w języku polskim

Aby pobrać lub przeczytać tekst, kliknij tutaj: PDF* (77 KB)

Geneviève Gigand
Lienen, Niemcy

"Najważniejsze jest robić wszystko, co w naszej mocy, aby przezwyciężyć ten strach. Oczywiście nie możesz po prostu odsunąć go na bok, ale możesz nauczyć się z nim żyć. Strach zatruwa życie."

Film w języku francuskim

TextTekst w języku polskim

Aby pobrać lub przeczytać tekst, kliknij tutaj: PDF* (68 KB)

Roger Oscarsson
Sztokholm, Szwecja

"Teraz jestem bardziej żywy niż przed zachorowaniem na raka. Zazwyczaj wszystkim mówię, że powinni mieć trochę, troszeczkę raka, aby zrozumieli radość i bogactwo życia."

Film w języku angielskim

TextTekst w języku polskim

Aby pobrać lub przeczytać tekst, kliknij tutaj: PDF* (72 KB)

 

 



 
* Do pobierania, czytania lub drukowania plików PDF jest potrzebny bezpłatny program Adobe® Reader®. Jeśli ten program nie został zainstalowany na Państwa komputerze, jego najnowszą wersję można pobrać bezpłatnie z witryny internetowej producenta.

Get Adobe Reader