Evropská sít’ organizací sdružujících pacienty s mnohočetným myelomem

Naposledy změněno: 13. ledna 2012

Osobní příběhy: Videonahrávky

Počítači s nižším rychlostním připojením může chvíli trvat, než spustí videonahrávku.

 

Osobní příběh nemocné
Německo

"Všichni se máme od ostatních co učit. Význam slova svépomocná (skupina) nikterak neznamená, že si každý pomůže sám. Naopak, vyjadřuje pomoc jednoho druhému a schopnost vyjít ze své ulity vstříc oostatním, pomůžete-li ostatním, pomůžete tím i sami sobě."

Videonahrávka v Němčině

TextText v češtině

Text ke stažení i ke čtení naleznete zde: PDF* (12 KB)

Geneviève Gigand
Lienen, Německo

"Nejdůležitější je udělat vše proto, abyste překonali strach. Samozřejmě, že nelze jen tak ho ze sebe setřást, je možné ho ale integrovat. Nezpracovaný strach je totiž jed."

Video ve francouzštině

TextText v češtině

Text ke stažení i ke čtení naleznete zde: PDF* (12 KB)

Roger Oscarsson
Stockholm, Švédsko

"Dříve než  mi bylo diagnostikované onkologické onemocnění, nežil jsem tak hodnotný život jako nyní.  Obvykle lidem říkávám, že každý by měl mít malinko, úplně malinko této nemoci, aby si plně uvědomil bohatství a radost, které nám život každodenně přináší."

Video v angličtině

TextText v češtině

Text ke stažení i ke čtení naleznete zde: PDF* (12 KB)

With kind permission of AMEN Foundation

 

 



 
* Ke stažení, čtení a tisk PDF souborů potřebujete Adobe® Reader®, volně dostupný čtecí program. Pokud tento program není instalován na Vašem počítači, můžete si bezplatně stáhnout poslední verzi Adobe® Reader® od výrobce.

Get Adobe Reader